アイスダンスカップル、ターニャ・コルベ／ステファノ・カルーゾ組がソチ五輪に向ける情熱
ご寄付の受付はこちら： www.aurango.com/campaigns/icedance
|
|
私達のスポーツを応援して下さっている皆さんはよくご存じだと思いますが、フィギュアスケートは多くの費用を要します。 そしてドイツでは、第一線で活躍するスポーツ選手のために、個人的な援助を募ることができるウェブサイト（www,aurango.com）が開設されています。 そこで私達もソチ五輪に向けたキャンペーンを始めました。 少しでもご興味を持っていただけましたら、ぜひこのページを最後までご覧下さい。 よろしくお願いいたします。 |
ソチ五輪へのプロジェクトこのプロジェクトについて
私達はドイツ出身のターニャ・コルベと、イタリア出身のステファノ・カルーゾによるアイスダンスカップルで、ドイツ代表としてソチ五輪に向けて練習を積み重ねています。 目標は心のこもった良い演技をし、ドイツのためにより高い順位につくことです。 その目標を達成するためには日々の練習で全力を尽くすことが必要ですが、そこで皆さんの援助が必要なのです。ソチ五輪までの道のりに立ちはだかる多くの壁を乗り越えるため、どうか私達へのご支援をお願いします。 ご支援をお願いする理由 私達はこの五輪シーズンに最高の準備をするため、皆様からの経済的な援助を必要としています。もちろん、少額でもけっこうです。 私達は夢を叶えるため、最大限の努力をしています。イタリア人であるステファノは数々の試験をパスし、2013年9月にドイツ国籍を取得しました。 また、国際スケート連盟（ISU）が定めているソチ五輪出場に必要なミニマムスコアも既にクリアしています。 私達にはベルリン（ドイツ）とミラノ（イタリア）に素晴らしい練習施設があり、コーチ陣は愛情と豊富な知識をもって指導してくれています。 私達を指導してくれているのは、バーバラ・フーザル＝ポリ（2001年世界選手権金メダリスト）、レネ・ローゼ（2004年世界選手権金メダリスト）、イー ゴリ・シュピルバンド、元バレリーナのユタ・ドイチュラント、ミラノの歌劇場「スカラ座」で活躍する振付師のコッラード・ジョルダーニ、そしてドイツ スケート連盟のヘッドコーチであるマーティン・スコットニッキーです。 このように素晴らしい方々に指導をいただいているわけですが、お察しの通り、かなりの費用がかかるのです。 ア イスダンスは素晴らしいスポーツで、とても優雅に見えますが、上記のとおり多くの費用が必要です。ドイツスケート連盟（DEU）は私達に対し、できうる範囲内 で最大限の支援をしてくれています。しかし、それでも必要な費用を全てまかなうことはできず、私達自身はもちろん、家族からの援助を受けざるを得ないのが現状です。 今シーズンは私達にとって特別なシーズンです。 主な試合としてグランプリシリーズのNHK杯（東京）、ドイツ国内選手権（ベルリン）、欧州選手権（ハンガリー）、世界選手権（埼玉）、そしてソチ五輪があります。 私達はこれら全ての試合に向けて、最大限の準備ができるよう日々練習しています。 以上が皆様にご支援をお願いする理由です。ぜひ私達の夢と成功の一部となって下さい。 期待を裏切るようなことはいたしません。 私達の最終的な目標 短期的にはソチ五輪の代表に選ばれること、そして長期的には欧州と世界でランキングを上げることです。これらの実現に向け、私達は日々の練習に全力を尽くしています。 これまでの戦績 |
スポンサーシップ
ご寄付をいただける方は、このページ上部に貼ってありますリンク先「www.aurango.com」からお願いいたします。
リンク先はドイツ語のウェブサイトです。クリックする場所や記入例などを記したPDFファイル（日本語）をご用意いたしましたので、こちら 
をクリックしてダウンロードをしていただき、ぜひ参考になさって下さい。
ご寄付いただいた金額に応じて、私達から感謝の気持ちを下記の方法でお伝えいたします５ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 感謝の気持ちをEメールでお伝えします。 １０ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 感謝の気持ちをEメールでお伝えします。私達がベルリンやミラノでオススメする過ごし方を記載したテキストを添付します（レストラン、バー、クラブ、その他の様々な店、隠れた名所、ツアーなど、皆様のリクエストにもお応えします。） それに加え、私達のフェイスブックページやウェブサイトにてお名前を掲載させていただきます。 １２ユーロのご寄付をいただいた皆様へ お名前を記載した紙を持った私達がリンク上で写真を撮り、フェイスブックやウェブサイトに掲載いたします。 １５ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 次の試合の地からハガキをお送りします。 ３０ユーロのご寄付をいただいた皆様へ ソチ五輪の際、ハガキをお送りします。 ４０ユーロのご寄付をいただいた皆様へ お名前を記載した紙を持った私達がリンク上で写真を撮り、フェイスブックやウェブサイトに掲載いたします。それに加え、サイン入りのハガキをお送りします。 ５０ユーロのご寄付をいただいた皆様へ ソチ五輪後にベルリンとミラノで行われるパーティーに招待いたします。（現地までの交通費は含みません。） ６０ユーロのご寄付をいただいた皆様へ ご子息、ご令嬢がご希望されましたら、私達が参加するグループセッションに招待いたします。 ７５ユーロのご寄付をいただいた皆様へ お名前を記載した紙を持った私達がリンク上で写真を撮り、フェイスブックやウェブサイトに掲載いたします。それに加え、サイン入りの特別なハガキをお送りします。 １００ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 2013年12月17日にベルリンで開催されるショー「Stars and Starchen」に招待いたします。（現地までの交通費は含みません。） １００ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 私達の練習に招待いたします（約１時間）。そして一緒に写真を撮りましょう。（現地までの交通費は含みません。） １２５ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 私達のチームＴシャツ（サイン入り）を差し上げます。 １５０ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 私達の写真とサインを入れた、他では手に入らないカレンダーを差し上げます。 １７５ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 埼玉県で開催される世界選手権の際、キス＆クライからあいさつをいたします。 ２００ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 私達の練習場所に招待し、館内を案内いたします。また、お好きな質問にお答えします。 ホットチョコかコーヒーを一緒に飲みながら、お話をしましょう。（現地までの交通費は含みません。） ２５０ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 2人乗りのレンタルスクーターで、ベルリンを観光（約3時間）しましょう。（現地までの交通費は含みません。） ３００ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 私達とリンクでトレーニング（約１時間）をしましょう。（現地までの交通費は含みません。） 一緒に写真を撮り、お好きな質問にお答えします。 ４００ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 特製ドイツジャケット（サイン入り）を差し上げます。 ５００ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 私達がリンクでいくつかの動きをお教えしますので、ちょっとした振り付けを一緒に作ってみましょう。（約２時間）（現地までの交通費は含みません。） その際の動画をウェブサイトやフェイスブックにアップします。 ６００ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 私達の練習（始めから終わりまで）に招待いたします。（現地までの交通費は含みません。） 一緒に写真を撮り、ベルリンかミラノを私達と観光しましょう。 １０００ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 2013年12月14～15日にベルリンで開催されるドイツ国内戦に招待いたします。（現地までの交通費は含みません。） 試合中はもちろん、試合前や試合後の私達を見ることができます。 そして試合後はシャンパンで一緒にお祝いをしましょう。 また、ソチ五輪の際、ハガキをお送りします。 １５００ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 私達の第２の練習施設があるミラノで１泊２日の特別な観光に招待します。（ベルリンからの飛行機チケットと宿泊場所の用意を含む） その逆に、ベルリンでも同様のおもてなしが可能です。 （日本からベルリン、もしくはミラノまでの交通費は含みません。） ２５００ユーロのご寄付をいただいた皆様へ 皆様の国で３カ月間、私達の写真を各種宣伝やキャンペーンなどに使うことができます。 | ||
